dây chuyền

Học thuật
Thân thiện
dây chuyền

Cô ấy đeo một chiếc dây chuyền bạc có mặt đá xanh.

Definition
  1. Noun:
    • A chain: A series of connected metal rings or links, typically used as a piece of jewelry to be worn around the neck.
    • A production or assembly line: A manufacturing process in which parts are added to a product in a sequential manner as it moves through a series of workstations.
Usage Examples

  • Noun (Jewelry):

    • Cô ấy được tặng một sợi dây chuyền bạc. (She was given a silver chain.)
    • Dây chuyền vàng đó rất đắt. (That gold chain is very expensive.)

  • Noun (Manufacturing):

    • Nhà máy mới lắp đặt một dây chuyền sản xuất tự động. (The factory installed a new automated production line.)
    • Công nhân làm việc trên dây chuyền lắp ráp ô tô. (The workers are on the car assembly line.)
Advanced Usage

  • "dây chuyền công nghệ": technology chain or technological process.

    • Dự án đòi hỏi một dây chuyền công nghệ hiện đại. (The project requires a modern technology chain.)

  • "dây chuyền cung ứng": supply chain.

    • Đại dịch làm gián đoạn dây chuyền cung ứng toàn cầu. (The pandemic disrupted the global supply chain.)
Variants and Related Words

  • Dây chuyền sản xuất (n): production line, manufacturing line.

    • Dây chuyền sản xuất này có công suất rất cao. (This production line has a very high capacity.)

  • Dây chuyền lắp ráp (n): assembly line.

    • Mỗi công nhân phụ trách một công đoạn trên dây chuyền lắp ráp. (Each worker is responsible for one stage on the assembly line.)
Synonyms
  • Chain: a connected series of links (for jewelry).
  • Necklace: a piece of jewelry worn around the neck (specific type).
  • Assembly line: a sequence of machines and workers in a factory.
  • Production line: a set of sequential operations in manufacturing.
Related Idioms and Phrases

  • Hiệu ứng dây chuyền: chain reaction or chain effect.

    • Một sai sót nhỏ có thể gây ra hiệu ứng dây chuyền. (A small mistake can cause a chain reaction.)

  • Mắt xích trong dây chuyền: a link in the chain.

    • Mỗi nhân viên là một mắt xích quan trọng trong dây chuyền. (Every employee is an important link in the chain.)
dây chuyền

Cô ấy đeo một chiếc dây chuyền bạc có mặt đá xanh.

  1. danh từ. chain
    • dây chuyền vàng
      Gold chain. Line
    • dây chuyền lắp ráp
      an assembly line